Így kaptuk Boldizsár Ildikótól, így adjuk tovább.

Fotó: Szabó Zoltán, forrás: afoldgomb.hu

Egy zarándok ballagott a Himalája hegyei között, amikor elkezdett esni az eső. Fújt a szél, dörgött az ég, vihar tépte a fákat. A hegyi fogadós látta, hogy a vándor a szélnek nekifeszülve, rongyaiba burkolózva kaptat a meredek ösvényen fölfelé.

Megszólította őt:
– Vándor, térj be hozzánk, amíg elvonul a vihar! Ugyancsak bajos ilyen időben oly magasra följutni!
A vándor azonban ezt válaszolta:
– Köszönöm, kedves barátom, de nincs szükségem rá! A szívem már fönn van, így a testem többi része könnyen követi őt!

Forrás: Boldizsár Ildikó Facebook profilja

*****

Anthony De Mello, Szárnyalás című könyvében, nyomtatásba megjelent verzió:

Forrás: hotfishing.ru

Egy öreg zarándok ballagott a Himalája hegyei közt, amikor csikorgató hidegben elkezdett esni az eső. Egy fogadós megszólította:
– Apókám, hogy fog maga ebben az időben célhoz érni?
Az öreg vidáman válaszolt:
– A szívem már ott van, ezért a testem többi részének könnyű követnie.

Forrás: Anthony de Mello: Szárnyalás, 13. utánnyomás, KORDA Kiadó, Kecskemét, 2014.
A könyv elérhető a kiadónál!